I am asking for the opinions of contributors here regarding Azur Lane character skins that have been affected by the three-week delay in the EN-side implementation of the current Skybound Oratorio event.
My observation for these past few days is that the new chara skins for this event have been posted here, including fanart, but no separate tags for the chara skins exist due to EN not having announced them yet.
Example is post #3918599, concerning Algerie. I had proposed on another topic that the tag algerie_(white_sand_angel)_(azur_lane) be used as a stopgap measure until EN can release the official English names for the skins from 3 June onward.
Going by this, I am proposing these tags based on the names duly translated by Azur Lane English Community Discord for the skins as follows:
Algerie - see above
Vauquelin (post #3917197) - vauquelin_(innocent_summer_knight)_(azur_lane)
Jean Bart (post #3917151) - jean_bart_(secret_afternoon)_(azur_lane)
Richelieu (post #3917356) - richelieu_(flagship_in_the_sea_breeze)_(azur_lane)
Jeanne d'Arc (post #3917037) - jeanne_d'arc_(movie_set_saintess)_(azur_lane)
Surcouf (post #3913954) -
Le Malin (post #3911322) - le_malin_(wednesday's_retreat)_(azur_lane)
Emile Bertin (post #3909760) - emile_bertin_(fantastique_maid)_(azur_lane)
Bearn - bearn_(iris_lifeguard)_(azur_lane)
La Galissonniere - la_galissonniere_(pristine_summer_pool)_(azur_lane)
This is to ensure uniformity for all the chara skins that do have tags already. Feedback and critique is welcome, especially since this is meant to be temporary placeholding until the official EN translations come out.