skylightcrystal said:
I'd imagine most English speakers would have an idea what platinum blonde was, yes, but it's just one of several shades of blonde and we don't have tags for any others (eg. ash blonde, champagne blonde, strawberry blonde) so I'm not really sure why we have one for that one.
I think it would get utterly ridiculous if we were to break down hair colors down to super specific names of the spectrum. Even if we just talk about shades of natural hair colors like brown or blonde, how many would there have to be identified to satisfy everyone? How would taggers not familiar with every possible variant of blonde know to use colors like platinum blonde, ash blonde, strawberry blonde and the like? I never even heard of ash blonde until now, so I would never have known to use it in the first place. If we extend it to unnatural colors like pink-purple shades (magenta, cerise, mulberry, puce, etc) or yellow-green shades (chartreuse, lime, mint, etc), you pretty much have a mess that you didn't need in the first place.
The current system of using the base colors is acceptable to me, although maybe some discussion about light hair colors could be considered since we have light brown and lavender in use after previous discussions. Likewise, silver is treated as either a light grey or a shiny white.