Tag question

How long does it take for new anime, like "Isekai Shokudou" from a day ago, to get an associated tag?

As soon as there's a post to tag.

Tag the post, fill out the tag wiki, boom new tag.