A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Donmai

[APPROVED] Tag alias: olga_marie -> olga_marie_animusphere

Posted under Tags

Fremy said:

But she is Olgamally:
https://www.google.co.uk/search?q=olgamally

It's a mistranslation, they do mean Olga Marie. It's the official translation used in Fate/Grand Order: First Order, which can be seen in Daisuki's official stream of the movie online: http://www.daisuki.net/us/en/anime/detail.FateGrandOrder.html

Crunchyroll does use Olgamally but also acknowledges Olga Marie in this article: http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/12/15/additional-fategrand-order-first-order-anime-character-designs-previewed

Type-moon back at it again with the naming inconsistency. I'm inching on the side of Olgamally Animusphere though, given it's more in touch with the original Japanese name (オルガマリー as compared to オルガ・マリー).

EDIT: And as evident in the official site image assets.

1