As in comment section at post #1754073 I agree with that statement. I'm not asking permission to tag these gods - I'll do that anyway. The question is how this sould be done.
There is already created tags for characters at post #1750837 with their romanized japanese names (i.e. bonjin_(pageratta) for Demigod), but I'd like to tag them with translated names (i.e. demigod_(pageratta) or demigod_(ewg)) for convenience at english-speaking site
Should we stick to romanized names or prefes translated ones?