Panel 1 - On my terakoya school days off, I can eat in peace.
Panel 2 - Keine: Hey, Mokou! - Keine: Don’t lift your knees while you eat!
Panel 3 - Mokou (thinking): It’s a day off...
Should I read the book Keine recommended?
Panel 4 - Keine (stroking Mokou's head): Good job, you studied a lot. - SFX: Rub rub (pat pat)
Panel 6 - Mokou: Can’t you at least turn off the teacher mode on days off...? - Keine: Huh...?
Translator's Note: During the Edo period in Japan, public schools were exclusive to the children of the samurai class, leaving children from common families without access to education. To remedy this, Buddhist temples began establishing "terakoya" (寺子屋), schools within the temples where reading, writing, and the abacus were taught, along with disciplines like tea ceremony and calligraphy. These educational spaces allowed all children to access basic education, contributing to a high literacy level in the country.Instructors, known as "shishō" (師匠), were monks or trained volunteers. In these schools, boys and girls studied separately, learning manners and good customs, which facilitated their integration into society. With the arrival of the Meiji era, public education was democratized, allowing access for all children.
I once had a crush on the artist who drew this but then I realized that was weird and parasocial and that also they weren't interested in people like me which taught me the importance of never crushing on people who draw the chicken nugget from maxdesignpro known for singing Cotton Eyed Joe.
I once had a crush on the artist who drew this but then I realized that was weird and parasocial and that also they weren't interested in people like me which taught me the importance of never crushing on people who draw the chicken nugget from maxdesignpro known for singing Cotton Eyed Joe.
I once had a crush on the artist who drew this but then I realized that was weird and parasocial and that also they weren't interested in people like me which taught me the importance of never crushing on people who draw the chicken nugget from maxdesignpro known for singing Cotton Eyed Joe.
Is the perspective playing hob for anyone else, or is it just me? I seriously cannot tell if Yuuka's walking towards the viewer, or if she's turned around to look at the viewer.
