I was clearly not awake and alert enough to notice how off the left hand was, and I definitely should have paid more attention and noticed the sheer inconsistency in style with the artist's Pixiv uploads (not to mention their earlier stuff straight up being marked as AI-generated). My bad.