Artist's commentary
Translation
On 7/1 (Thursday) midnight, a new unit arrives!
Helene [CV: Yukina Shuto/Illustrator: mikan ame(G-ROW)]
"What is it, why are you staring me like that. People would think that's bad manners you know.
... You didn't mean anything ill? How straight. There's no lies and malice in your voice.
Alright, I will approve of you. Let us go together."
TL note: the original wording of the last part where she says "I approve of you" was "this helene will approve of you" in Japanese.