There's a wordplay here that's lost in translation, with how 調教/choukyou is used.
Generally this word refers to training of animals, but it could mean sexually "training" someone (usually in context of hentai), or used as a slang for "tuning" in voice synthesizers such as Vocaloids. So, in this case, it might be a play between the last two meanings.
I wonder if the sukonbu are supposed to represent other Hololive characters? The one with the winding key on its head is suspiciously specific...
That's the Nejima Kitsune (Wind-Up Fox), a mascot designed by Fubuki well before Cecilia's debut. The tag has been added, along with others. (Fubuki has several mascot characters.)
That's the Nejima Kitsune (Wind-Up Fox), a mascot designed by Fubuki well before Cecilia's debut. The tag has been added, along with others. (Fubuki has several mascot characters.)
Ah, I had figured they were all the same species of mascot and saw the sukonbu match the closest to the one on the top right. Thanks!
Artist posted this about half an hour after the episode aired. The episode had an advanced screening, but the artist mentioned not know what was going to happen in an earlier tweet, so it counts.
I wonder what's gonna be Wa2000/Makiatto's reaction when she finds out that HK416/Klukai is asserting that she's the only (assault) rifle that you'll need
Is her brother perhaps the only person to treat Sò̴̧̧̪̰̥͈̳̥̻͈͕̪̪̣̦̉̑̀̌̏p̴̛̣̰̣̰̭̖̀͆̔h̴͉͓̹͖̮̠̰̺̘͈͎͕̽̏́̒̔͂į̷̡̡͈͓̯̠͔̩͓̟̣͆͑͗͛͒̽̈́̒͝é̵͍̯̩̥̳͎̹̮͉̹͙̣͉̰͍ Blindy like a normal person?
Is her brother perhaps the only person to treat Sò̴̧̧̪̰̥͈̳̥̻͈͕̪̪̣̦̉̑̀̌̏p̴̛̣̰̣̰̭̖̀͆̔h̴͉͓̹͖̮̠̰̺̘͈͎͕̽̏́̒̔͂į̷̡̡͈͓̯̠͔̩͓̟̣͆͑͗͛͒̽̈́̒͝é̵͍̯̩̥̳͎̹̮͉̹͙̣͉̰͍ Blindy like a normal person?
Hmm. Remain in your current abusive quasi-relationship-thingy, or redirect the generational trauma towards the unsuspecting shota. Real Sophie's Choice there.
Hmm. Remain in your current abusive quasi-relationship-thingy, or redirect the generational trauma towards the unsuspecting shota. Real Sophie's Choice there.
Hmm. Remain in your current abusive quasi-relationship-thingy, or redirect the generational trauma towards the unsuspecting shota. Real Sophie's Choice there.
