December 6th is not the Greek Orthodox equivalent of Christmas, but the feast day and commemoration of Saint Nicholas. An important day for Greek Orthodoxy, but Christmas is still celebrated by everyone on the 25th.
December 6th is not the Greek Orthodox equivalent of Christmas, but the feast day and commemoration of Saint Nicholas. An important day for Greek Orthodoxy, but Christmas is still celebrated by everyone on the 25th.
I see, thanks for bringing it up, I updated the note. I can honestly say I was completely unaware of that and went only by what the page I linked to said (although, looking back, it is not surprising that an article like that wouldn't be too concerned with the details). Still, I'll try to do my research more thoroughly in the future. Truth is, part of the fun of translating Ohayoumu in particular is the absurd amount of assorted, sometimes unthinkably specific trivia I get to learn along the way.
