No wonder Kouhai-chan has a crush on both her sempais. Douki-kun was going to stand up for her (but she stopped him), and Douki-chan did stand up for her.
After thinking about this scene a bit more, I've got even more questions. I am hardly an expert on Japanese culture in general or Japanese office culture in particular, but is this not unusually confrontational behavior from Douki-chan? Openly disagreeing with someone else like this doesn't seem like it's the "done" thing. A scene like this would not be out of place if it happened in the US, which is much more of an 'ask' (vs. 'guess') culture than I thought Japan was.
I wonder what yomu's Japanese audience is making of this storyline.
I wonder what yomu's Japanese audience is making of this storyline.
I don’t know where the main Japanese fandom lives, but the Twitter replies are basically positive. They roughly fall into 3 groups.
1. “Douki-chan/kun are so cool/capable.”
2. “That’s a good memory!”
3. Shipping stuff/comments about the origin of Kouhai’s Douki-dokis.
Group 3 also contains the subcategory of horny comments. For example, “This is… the Kouhai-chan is bi theory. Hot.” Also, “I feel like it would be best if Kouhai-chan devoured both of them at the same time.”
Old comment, but the fact this not exactly the common attitude is what makes it so good on Douki-chan's part. She stood up for her Kouhai, conventions be damned.
DammitCarl said: "the Loader 4 with Nachtreiher headpiece."
Do the world a solid a read who wrote that comment, lol. And i need you to google search "White Glint" into Google Images. Look at a good photo and try not to blink for 3 seconds. Reeeeally get the image ingrained into that slippery memory of yours, and THEN, snap back to reality and tell me if you see any resemblance :0
Do the world a solid a read who wrote that comment, lol.
And? You're the one agreeing with said comment.
And i need you to google search "White Glint" into Google Images. Look at a good photo and try not to blink for 3 seconds. Reeeeally get the image ingrained into that slippery memory of yours, and THEN, snap back to reality and tell me if you see any resemblance :0
No, it's your smooth brain that needs another good look at what the White Glint looks like and then come back and tell me whether it resembles the post above or not. I've already listed evidence proving their resemblances and can still list more, whereas all you've been doing are barking fancy words to make yourself look smart and in the right but the reality is that you have brough literally zilch to the table as far as this whole argument is concerned.
You've not refuted my point, you've not presented any evidence as to why I'm wrong and why this isn't the White Glint, all you did was saying that some irrelevant circlejerk you've engaged with all agreed that I'm a retard and that's it.
I don’t play this game, but seeing this animation somewhere else on yt reminded me of ter (otokoter)’s artwork. Looks like it was just a coincidence, as I can’t find any evidence that Ter was involved.
Just made an account to say, thanks for the translation, I love to see variations :3 This last panel made me scream 🩷✨️ Wooo!! 🩷✨️ LONG LIVE THIS COUPLE! 🩷✨️
"I'm very tolerant, but if your casual speech toward a senpai reaches the student council or a teacher, there might be a discipline meeting for you, you know. '' ...Is the the tone and manner of speech used truly too casual ones, bordering on lack of decorum, disrespect to older veteran students for these kind of situations?
