I translated this page, will try to translate some more. I know very little Japanese, and I'm not even a native English speaker, so if anyone spots amy mistakes, or finds a way to word something better, feel free to improve the translation. 4649. (Moonspeaker where are you in our time of need? :) Seriously though, thanks to all the translators whose work allowed me to read this story untill here. And of course, to the artist.)
Well, actually they are not siblings canonically but they are "mirror images" not twins, the idea that they are siblings are from the fandom but is not the original idea, also canonically they are not lovers if you thought that.
oh yeah... while duty roster system might be cancelled, the girls could go to schale for literally any other reasons. as we see with Miyako here with borrowing bath as justification
you think this is bad? trust me, Sensei. it getting worse
Okay, my new headcanon for this series is that, by whatever means, Sensei was cursed to die at the hands of one of Kivotos' students (either any student or a specific one) and the curse is fulfilling itself in an extremely roundabout way. It'd certainly explain why he's so impossibly dense.
As an aside, does anyone know if Jazz has made fanart of an ensemble-cast work and not turned it into "Oops! All yanderes!"?
My man cannot see danger right infront of him or maybe he doesn't have a sense of danger from the very beginning. This dude will not last long knowing just about every student in kivotos is coming for him.
