I think the 8th one might actually be referring to it, given how Zelda is sitting in a building, which makes it seem like she recently woke up in the North Palace.
Edit: Whoops, I meant North Castle. Don’t want to get it mixed up with one of the dungeons.
Based on the translation here, does she try to hide her regional dialect but you can hear it in her thoughts?
She uses the same regional dialect in both. It's just she keeps up a calm and composed ladylike exterior at all times so she uses a refined, upper-class version of the dialect but she frequently has outbursts in her inner monologue where she sounds far more uncouth. Example . This makes her similar to Kaoruko/Magia Sulfur from MahoAko, except Lilac's outbursts are all contained in her monologue so far.
It's kinda like, say, a Southern Belle who sounds like a farm laborer in her inner voice.
She uses the same regional dialect in both. It's just she keeps up a calm and composed ladylike exterior at all times so she uses a refined, upper-class version of the dialect but she frequently has outbursts in her inner monologue where she sounds far more uncouth. Example . This makes her similar to Kaoruko/Magia Sulfur from MahoAko, except Lilac's outbursts are all contained in her monologue so far.
It's kinda like, say, a Southern Belle who sounds like a farm laborer in her inner voice.
"Tama, rejoice! A new Tsukkomi role has arrived!" :PekoraOgey:
Context - BRIDE, company known for bucket seats/racing seats for cars ala RECARO... now has an anime girl mascot, or something. She's called 赤座みいね.
Note: She's sat on a BRIDE GIAS III, and her stockings reference BRIDE's signature seat colour pattern (at least on the black ones. I'm not a racing seat otaku, so correct me if I'm off.)