A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Donmai

Comments

Blacklisted:
Show 3 more comments
[hidden]

Okay, this was incredible cute to read. Seth is so silly awkward, but a real good man. Also, Qingyi has to be in every comic with them, isn't she? Pretty hilarious how she is always involved and be like ''ah yeah, there they go again. Please, don't mind my presence and just continue''. Thank you once again for your amazing translations! Much appreciated, as always. :)

  • 3
  • Reply
  • [hidden]

    I know this is a real character, but to be honest she just looks like all of the Toge Toge members plus Hina combined into the ultimate being. The hair style, the hair colour, the fucking eye colour, Rupa's fucking mole...

    The uniform. It's like I trained an AI on Teshima Nari's art and then asked it to draw me 'solo, 1girl, Girls Band Cry'

  • -3
  • Reply
  • [hidden]

    excaliblast said:

    I know this is a real character, but to be honest she just looks like all of the Toge Toge members plus Hina combined into the ultimate being. The hair style, the hair colour, the fucking eye colour, Rupa's fucking mole...

    The uniform. It's like I trained an AI on Teshima Nari's art and then asked it to draw me 'solo, 1girl, Girls Band Cry'

    NGL I'm only really involved on the GBC side of Teshima Nari so I had to translate the text to find the character name, because it did kind of look like a Hina x Nina hybrid at first.

  • 0
  • Reply
  • [hidden]

    excaliblast said:

    I know this is a real character, but to be honest she just looks like all of the Toge Toge members plus Hina combined into the ultimate being. The hair style, the hair colour, the fucking eye colour, Rupa's fucking mole...

    The uniform. It's like I trained an AI on Teshima Nari's art and then asked it to draw me 'solo, 1girl, Girls Band Cry'

    Nari is actually both Natsuki Karin's and GBC's character designer, so in a sense, Karin, Nina and Hina and other GBC characters are of the same parentage. I guess Karin is an honorary GBC character.

    Or rather, the Toge Toge members are now honorary Tokyo6 voicebanks, but we can't have that world. Another day another instance of an artist's less popular work being mistaken for a more popular work.

    Updated

  • 3
  • Reply
  • [hidden]

    I did the translation and added notes explaining it as short and neutrally as I could. The whole situation surrounding this project is less known outside of Korea and I definitely don't want the drama to spread here for those who are anticipating the game.
    Also, this whole page is a direct parody of the manga series "Smoke and Honey (煙と蜜)" by Nagakura Hiroko (長蔵ヒロコ).

  • 7
  • Reply
  • [hidden]

    Ryan_Greythorn said:

    I did the translation and added notes explaining it as short and neutrally as I could. The whole situation surrounding this project is less known outside of Korea and I definitely don't want the drama to spread here for those who are anticipating the game.
    Also, this whole page is a direct parody of the manga series "Smoke and Honey (煙と蜜)" by Nagakura Hiroko (長蔵ヒロコ).

    Appreciated, honestly. It actually makes the jokes work for those not in the know.

  • 2
  • Reply
  • [hidden]

    A quick look on the Twitter profile seems to indicate that the account who posted this is a troll account by some Korean artist, hence why they suddenly popped up during the drama. And the artist even later posted a post admitting that it was a sock after the cancellation announcement.

    I still don't know who owned this sock account, however.

  • 4
  • Reply
  • [hidden]

    Shinjidude said:

    Who is the little red-haired blue-eyed Kemo hiding behind the strawberries?

    The original design of Kemomimi-chan.

    Google Translate:

    Another Chemomimi-chan
    Kemomimi-chan has become firmly established as our signature girl, but in fact, there was
    a plan to have red hair in the early days.

  • 9
  • Reply