A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Donmai

Comments

Blacklisted:
[hidden]
VTT for English subs
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
Style:
::cue(c.color00FFC5) { color: rgb(0,255,197);
 }
::cue(c.color9DDDFF) { color: rgb(157,221,255);
 }
::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180);
 }
::cue(c.colorD792FF) { color: rgb(215,146,255);
 }
##

00:00:01.418 --> 00:00:03.821 position:63% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹I shouldn't sing or play guitarโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:03.921 --> 00:00:07.658 position:77% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹while working as a waitress in a cafe...โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:07.958 --> 00:00:08.826 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹Tomori......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:09.293 --> 00:00:10.527 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹W-Well thenโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:10.894 --> 00:00:12.529 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹I'll take the ordersโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:12.796 --> 00:00:15.566 position:73% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹You can make coffee and do the dishes!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:15.766 --> 00:00:21.271 position:80% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹Coffee, dishes, cash register, cleaning...โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:22.573 --> 00:00:25.175 position:58% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹There's a lot to remember...โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:25.409 --> 00:00:28.012 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹Can I handle it...โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:28.379 --> 00:00:29.313 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹Got it!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:29.546 --> 00:00:31.915 position:63% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹You can just stay in your seat!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:32.149 --> 00:00:34.051 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹I'll do all the work!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:34.184 --> 00:00:35.586 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹Huh... Butโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:35.886 --> 00:00:38.889 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹I can't get paid for thatโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:39.056 --> 00:00:41.492 position:56% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹Justbe there as our mascot!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:41.692 --> 00:00:42.593 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color00FFC5><b>โ€‹ โ€‹I'll do it tooโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:42.760 --> 00:00:44.795 position:86% line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹You can't because you're still in junior high!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>
VTT for Korean subs
WEBVTT
Kind: captions
Language: ko
Style:
::cue(c.color00FFC5) { color: rgb(0,255,197);
 }
::cue(c.color9DDDFF) { color: rgb(157,221,255);
 }
::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180);
 }
::cue(c.colorD792FF) { color: rgb(215,146,255);
 }
##

00:00:01.418 --> 00:00:03.821 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹์นดํŽ˜์—์„œ ์ ์›์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š”๋ฐโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:03.921 --> 00:00:07.658 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹๋…ธ๋ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ธฐํƒ€ ์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์ง€......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:07.958 --> 00:00:08.826 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹ํ† ๋ชจ๋ฆฌ......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:09.293 --> 00:00:10.527 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉดโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:10.894 --> 00:00:12.529 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹์ฃผ๋ฌธ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:12.796 --> 00:00:15.566 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹ํ† ๋ชจ๋ฆฌ๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ํƒ€๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๊ฑฐ์ง€๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ผ!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:15.766 --> 00:00:21.271 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹์ปคํ”ผ, ์„ค๊ฑฐ์ง€, ๊ณ„์‚ฐ, ์ฒญ์†Œ......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:22.573 --> 00:00:25.175 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ๋„ค......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:25.409 --> 00:00:28.012 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ......โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:28.379 --> 00:00:29.313 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹์•Œ๊ฒ ์–ด!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:29.546 --> 00:00:31.915 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹๊ทธ๋ƒฅ ํ† ๋ชจ๋ฆฌ๋Š” ์•‰์•„์žˆ์œผ๋ฉด ๋ผ!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:32.149 --> 00:00:34.051 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹์ผ์€ ์ „๋ถ€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:34.184 --> 00:00:35.586 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹์–ด...... ๊ทผ๋ฐโ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:35.886 --> 00:00:38.889 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color9DDDFF><b>โ€‹ โ€‹๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ •๋ง ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ๋น„๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ›์•„โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:39.056 --> 00:00:41.492 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Šค์ฝ”ํŠธ๋กœ์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ผ!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:41.692 --> 00:00:42.593 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.color00FFC5><b>โ€‹ โ€‹๋‚˜๋„ ํ• ๋ž˜โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>

00:00:42.760 --> 00:00:44.795 line:92%
<c.colorA0AAB4>โ€‹โ€‹</c><c.colorD792FF><b>โ€‹ โ€‹๋„Œ ์•„์ง ์ค‘ํ•™์ƒ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ ๋ผ!โ€‹ โ€‹</b></c><c.colorA0AAB4>โ€‹</c>
  • 0
  • Reply