Donmai

Comments

Blacklisted:
Show 2 more comments
[hidden]

Vanniaa067 said:

This feels like pixel art Ai...

I was briefly fooled by the other one, but there's so much wrong with this one that it's pretty obviously AI even at a glance. The reflections don't line up, the chair looks like some kind of Escherian impossible object, and the AI couldn't decide whether the sliding doors should be paper or glass.

  • 0
  • Reply
  • [hidden]

    Interesting, the Japanese word for "watermelon" ("スイカ" / "suika") is commonly written in katakana (as are most plants and animals in modern Japanese), so you nornally just get the pronunciation when reading it. That's how it's written here.

    "Sui"/"水" is the common Chinese derived pronunciation for "water" in most compound words, and "ka"/"瓜" means "melon". As a result, in my mind, I always figured it was just "水瓜" / "watermelon" just like it is in English.

    Thinking that way made the fact that the artist explicitly pointed out the English etymology in the post here as trivia seem a little weird to me, since it wouldn't be that interesting if it just matched the Japanese etymology.

    Apparently, "水瓜" is a possible alternative kanji spelling in Japanese, but its rare, and the original / preferred / more proper kanji spelling is "西瓜" meaning "western melon" which has the same pronunciation.

  • 10
  • Reply
  • [hidden]

    From left to right : Militech Mk.31 HMG, Nokota D5 Copperhead, Budget Arms Carnage and Militech M251s Ajax.

    Edit: I just noticed Shiroko seems to have Errata (the unique thermal katana) strapped to her left hip, so I'm tagging it in, also removed minigun and gatling gun and added heavy machine gun, because the MK 31 is a single barrel gun.

    Updated

  • 4
  • Reply