Context: During Fate/Stay Night remastered release on Steam about 30 hours ago, the game assets are randomized due to JP locale compatibility issue for EN players. As a result there are various hilarious moments of characters in different scenes.
The bug has since been fixed.
Updated