Artist's commentary Translation On 7/1 (Thursday) midnight, a new unit arrives! Helene [CV: Yukina Shuto/Illustrator: mikan ame(G-ROW)] "What is it, why are you staring me like that. People would think that's bad manners you know. ... You didn't mean anything ill? How straight. There's no lies and malice in your voice. Alright, I will approve of you. Let us go together."
TL note: the original wording of the last part where she says "I approve of you" was "this helene will approve of you" in Japanese.
@Damian0358: My man, I really like what you posted on this site, a very interesting pick you have there!
I even commented and retweeted it. That's how much I love this piece of art; credit to the original artist, of course. From the digital idol realm, here she comes, our Ultrawoman Miku!*
It's a quote from a comment I made on a tweet with the same concept.
You guys do know that I'm complimenting the Game when I said "TRASHY", right?
You do understand about the Trailblazer and their whole thing revolving around Trash, right? Why Downvote my Comment? Me calling the Game/Trailblazer "TRASHY" is me praising them.
The Trailblazer is "TRASHY", because they love Garbage! How do you guys not see that?
Oh, so that's the plan. Riyo wants to stall since he accidentally spoiled Olga coming back and made her too heroic, and now he can't use her because she's tied up in game plot.
