Donmai

Comments

Blacklisted:
[hidden]

From Earth Grand Sandalphon's birthday line towards the player.

誕生日おめでとう…とでも言うと思ったか
(Happy Birthday... is something you think I would say?) or (You really thought I’d say... 'Happy Birthday'?

  • 0
  • Reply
  • [hidden]

    zephyredx said:

    Fixed commentary translation. カワカス in this context does not mean to dry (乾かす), but rather caucus, referencing this caucus race that Alice encounters in Lewis Carroll's story.

    As I recall, the caucus race was meant to help everyone dry off from swimming in Alice's tears, so it's actually a clever bilingual pun. Sadly, the wordplay doesn't translate.

  • 3
  • Reply
  • [hidden]

    Adding the "Black Hawk Down" tag since we don't have a more generic tag for the Battle of Mogadishu. The date in the top right corner (3 October 1993) makes it pretty clear that it's in reference to the equipment carried at the time.

  • 0
  • Reply
  • [hidden]

    Sigfried666 said:

    I don't know enough about Cybertronians "biology" to rule it out, so I'll say, "Perhaps they simply can?"

    I'm pretty sure in the original cartoon energon is basically alchohol to them.
    It's also their source of power.
    So they're basically robots fueled by alchohol, who waged a million year long war for more booze.

  • 4
  • Reply
  • [hidden]

    takamagahara said:

    its kind of interesting how this is saying that cirno has known reimu since she was a child, even if she may not remember.

    Cirno is prob old enough if the Th9 PoFV game is anything to go by.

  • 1
  • Reply
  • 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30