I love this so much. This speaks to me. We French Canadians almost always see French culture represented as France in media, almost never as French Canada. And Cowboy Fringants is one of my favorite bands too.
Because very long hair and a giant... whatever that kind of hat is called, that make her look smaller. Like some kind of teal-haired goblin.
zephyredx said:
I love this so much. This speaks to me. We French Canadians almost always see French culture represented as France in media, almost never as French Canada. And Cowboy Fringants is one of my favorite bands too.
Qu'est ce que tu baragouine, calisse? Les Québécois sont 'achement populaires en France, peut-être pas pris trop au sérieux, mais ils sont de bon chums.
Needs a TL check, ideally someone versed in Quebec dialect and memes. In particular Wiktionary has an entry for câlisse meaning "fuck!", but not côlisse.
"Câlisse" and "Côlisse" are both pronounced roughly the same way anyway, it's just that the latter is a much more exaggerated version of that word. It's basically a catholic swear word. It's from the word "Chalice", but they pronounce "Ch" like a "K". So, a more accurate translation of Quebecois Miku would be "Holy shit- Alain Cote's goals were really good back in '87!"
We should use "Holy shit" instead of any other expletives, because a chalice is deemed as a holy thing within a catholic community.
Is it supposed to be commentary about current-year Disney? Or about original-Disney? Very different messages. Or maybe such dichotomy is the point? Daffy Duck and Black Pete better watch out either way.
Is it supposed to be commentary about current-year Disney? Or about original-Disney? Very different messages. Or maybe such dichotomy is the point? Daffy Duck and Black Pete better watch out either way.
He just likes Nazi stuff because he's edgy. There's really no deep commentary from Shadman
Ah, this is when Kuwabara got stabbed by Toguro at the end of the Dark tournament arc and everyone thought he died. Gura's saying Kurama's lines from the English dub.
