Yukari:No need to check my age, right? Marisa:No Yukari:But I want to buy cigarettes and alcohol. Yukari:No problem, right? Marissa:No matter how I look at you, you looked old. Yukari:Huh? Yukari:When people buy alcohol and cigarettes, isn't it a requirement to check their age? Yukari:This is the rule of the store,age checking. Yukari: Slacking on the job,huh? Yukari:What kind of attitude is this? Yukari:What if the customer is a young person,what would happen? Marisa:(sigh) Yukari:WHY ARE YOU SIGHING? Rinnosuke:Oh you're here Rinnosuke:Welcome Rinnosuke:OHHHH Rinnosuke: BUYING ALCOHOL AGAIN? Rinnosuke:OHHHH Rinnosuke: YOU EVEN WANT CIGARETTES?! Rinnosuke: WHAT ARE YOU THINKING? I'll SAID BEFORE YOU SHOULDN'T DO THIS! Yukari:sorry,but but she said there is no need to check my age. Rinnosuke:WHY DIDN'T YOU BOTHER TO CHECK HER AGE,MARISA? Rinnosuke: YOU'RE END UP LIKE THIS! Rinnosuke: YOU'RE END UP LIKE THIS!😦 Rinnosuke: IS THIS GOOD? Rinnosuke: I'll said before this is not good. Rinnosuke:Sev.... Seventeen? Rinnosuke:eight... You're eighteen now? Rinnosuke: Congratulations Yukari: Thanks. Rinnosuke:But doing these is still not allowed! (In Japan,the legal drinking age is 20) Yukari:Ok Rinnosuke:Now promise me(in the caption,he refers to himself as big brother) Yukari:Ok, I'll promise. Rinnosuke:Anyone of us lies would have to swallow 1000 needles. Rinnosuke:Now you should appreciate your youthful moments,ok? Yukari:Yes I will,thank you.
Dahell is Nahida even doing in Natlanese soil, let alone Mictlan territory, even?
Wanting to replicate Suffering leaves Suffering Leaves for that blasted tree?
Maybe she has a tendency to sleepwalk. Perhaps she can simply manifest herself wherever a seed containing a trace of her own unique elemental signature is planted.
I only now realized that the commentary title is in reference to this comic. 阴影 by itself means shadow, but the full phrase in the comic was 心理阴影 "mental shadow" or "trauma" hence why I translated it like that.
