Milly: Hashifurupufu - hufflepuff. No, not gonna check the katakana table; don't need more then one guess. Kallen to Griffindor, CC and Lelouch to Slytherin. The hat doesn't need more than one guess for Lulu either.
Now let's do the rest: Shirley - Hufflepuff. Nina - Ravenclaw. Those are easy. Suzaku and Nunnally could go anywhere but Ravenclaw, depending on episode and interpretation.
I do my best to replicate the original writing effects of the artist, whether it be the tilde, squiggly line, elongation mark, etc.โโHow they are interpreted is left up to the reader.
Anyone knows which Monster Hunter game these videos are parodying? I only played MHW (and the Wilds demo) so not sure
The HUD is from Monster Hunter Rise (Switch), but the loading screens and mining popups seen in the other videos are from Monster Hunter 2 (PS2). They're probably parodying the series in general instead of a specific game.