VTT for English subs
WEBVTT Kind: captions Language: en Style: ::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180); } ::cue(c.colorE3567A) { color: rgb(227,86,122); } ::cue(c.colorFFDD88) { color: rgb(255,221,136); } ## 00:00:01.518 --> 00:00:04.321 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> Anon-chan, you're wearing glasses today </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:04.321 --> 00:00:06.390 position:75% <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> I couldn't get my contacts to fit today </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:06.390 --> 00:00:07.558 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> I see </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:07.624 --> 00:00:10.461 position:67% <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> Hey, do I look smarter than usual? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:10.527 --> 00:00:12.396 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> I wonder </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:12.396 --> 00:00:17.267 position:84% <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> Well, the deliberate glasses are eye-catching </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:17.267 --> 00:00:18.669 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> Deliberate glasses? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:18.669 --> 00:00:22.573 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> I see. Do I look like a fashionista? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:22.706 --> 00:00:24.174 position:59% <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> Characterful and outstanding? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:24.174 --> 00:00:25.943 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> Like, the popular one! </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:25.943 --> 00:00:27.411 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> I'm not sure about that </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:27.478 --> 00:00:30.481 position:70% <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> Maybe, I should keep the glasses on! </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:31.048 --> 00:00:32.316 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> (Simple-minded...) </b></c><c.colorA0AAB4></c>
VTT for Korean subs
WEBVTT Kind: captions Language: ko Style: ::cue(c.colorA0AAB4) { color: rgb(160,170,180); } ::cue(c.colorE3567A) { color: rgb(227,86,122); } ::cue(c.colorFFDD88) { color: rgb(255,221,136); } ## 00:00:01.518 --> 00:00:04.321 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> 아논 짱 오늘은 안경 썼네~ </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:04.321 --> 00:00:06.390 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 오늘 렌즈가 안 맞아서 </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:06.390 --> 00:00:07.558 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> 그렇구나 </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:07.624 --> 00:00:10.461 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 아, 평소보다 머리 좋아 보여? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:10.527 --> 00:00:12.396 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> 어떨까 </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:12.396 --> 00:00:17.267 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> 그래도 굳이 안경을 낀 건 눈에 띄네 </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:17.267 --> 00:00:18.669 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 굳이 안경? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:18.669 --> 00:00:22.573 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 그렇구나. 좀 패션 고수 느낌일지도? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:22.706 --> 00:00:24.174 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 개성 있고 돋보이나? </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:24.174 --> 00:00:25.943 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 인기쟁이 느낌! </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:25.943 --> 00:00:27.411 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> 그건 모르겠는데 </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:27.478 --> 00:00:30.481 <c.colorA0AAB4></c><c.colorE3567A><b> 나 앞으로 안경 캐릭터로 해볼까! </b></c><c.colorA0AAB4></c> 00:00:31.048 --> 00:00:32.316 <c.colorA0AAB4></c><c.colorFFDD88><b> (단순하네...) </b></c><c.colorA0AAB4></c>