Donmai

Comments

Blacklisted:
[hidden]

Reference photo:

(Found courtesy of a Theつぶろ video)

AlsoSprachOdin said:

If that's Rei, then why is she so tall? Seems like the ghost of Yui following Shinji around outside Unit 01.

Either it's a tic of the reference photo, or it IS indeed Yui considering the figure is apparently supposed to be the ghost one of the character's mother in the original scene.

  • 3
  • Reply
  • [hidden]

    The commentary and text comes from the official Confession comic, which was difficult because the official CN translation differs from the EN fan translations. I mainly used WhataFruit's KR to EN translation for this post so it doesn't match the CN text exactly.

    It's also worth noting that the line in the commentary is likely a mistranslation; I guess the original KR version didn't have a pronoun, but based on context Ivan probably referring to his past harsh comment to Sua, so it should say "her"

  • 0
  • Reply
  • 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19