In 20 years, this guy went from just another doujinka to the Type-Moon fandom's first meme king, then the author of four manga which recieved animated adaptations, then the bearer of over $300,000 in debt because he couldn't stop collecting watches.
Of all the mangaka in history, Hiroyuki is the first to be HIM.
I couldn't think of a good localized pun. One of the words in Japanese for "love" is "koi", like the fish of the same name, just written with different kanji.