Dahell is Nahida even doing in Natlanese soil, let alone Mictlan territory, even?
Wanting to replicate Suffering leaves Suffering Leaves for that blasted tree?
Maybe she has a tendency to sleepwalk. Perhaps she can simply manifest herself wherever a seed containing a trace of her own unique elemental signature is planted.
I only now realized that the commentary title is in reference to this comic. ้ดๅฝฑ by itself means shadow, but the full phrase in the comic was ๅฟ็้ดๅฝฑ "mental shadow" or "trauma" hence why I translated it like that.