Donmai

Comments

Blacklisted:
[hidden]

xSauriaNx said:

I suck at hangul. I need an explanation on the pun :DogeKek:

Aya, bae... → "Ow, (my) stomach..."

The author's JP translation (he says it's machine-translated. but the pun part has been done manually, no doubt) instead goes with "Ah, yabee..."

Now time to figure out how to render this in English. Currently stuck on "Aaaeeyuurgh, bleegh" but that feels rather inadequate.

  • 1
  • Reply
  • [hidden]

    NNescio said:

    Aya, bae... → "Ow, (my) stomach..."

    The author's JP translation (he says it's machine-translated. but the pun part has been done manually, no doubt) instead goes with "Ah, yabee..."

    Now time to figure out how to render this in English. Currently stuck on "Aaaeeyuurgh, bleegh" but that feels rather inadequate.

    so... a triple pun. I'm think of something that may go along of "Aye-a-belly". :|

  • 1
  • Reply
  • [hidden]

    So... let me get this straight...

    Kantai Collection wants to remodel shipgirls to make them less erotic now? Because that overcoat is definitely looser-fitting than her old uniform.

    I mean... I don't mind, it's definitely a breath of fresh air with the shipgirl community.

  • 2
  • Reply
  • [hidden]

    Eboreg said:

    So... let me get this straight...

    Kantai Collection wants to remodel shipgirls to make them less erotic now? Because that overcoat is definitely looser-fitting than her old uniform.

    I mean... I don't mind, it's definitely a breath of fresh air with the shipgirl community.

    It does makes a difference in character approach compare to other shipgirl games that follow AL steps instead. Not even VB is saved considering they are pushing a bit for fanservice now.

    But i wouldnt be surprise if KC keeps getting treated like a coomer game anyways. I guess the dmg Cgs dont help.

  • 1
  • Reply
  • [hidden]

    Admiral_Shippai said:

    But i wouldnt be surprise if KC keeps getting treated like a coomer game anyways. I guess the dmg Cgs dont help.

    Honestly, internet's gonna internet. Can't really change that. I also can't help but notice that the damage CGs are also getting less stripperific with many of the more recent ones still being mostly fully-clothed with only some holes while earlier ones tended to be 0.1 seconds away from showing off a nipple or more.

    Updated

  • 3
  • Reply
  • [hidden]

    Eboreg said:

    So... let me get this straight...

    Kantai Collection wants to remodel shipgirls to make them less erotic now? Because that overcoat is definitely looser-fitting than her old uniform.

    I mean... I don't mind, it's definitely a breath of fresh air with the shipgirl community.

    Wdym, the dress is erotic😩

  • 0
  • Reply
  • [hidden]

    GoEnjoyYourselfMore said:

    Someone should dm this to his Twitter, the reaction would be funny

    Deserved.
    He makes a lot of twits complaining about declining birth rates but looks aside when people tell him about increased life costs

  • 4
  • Reply