Comments

This is getting out of hand! Now, there are two of them!

Yuyuko just fired Youmu, Gensokyoan economy is cooked:sob:

MadeInChina1211 said:

Yuyuko just fired Youmu, Gensokyoan economy is cooked:sob:

Does she even get paid?

It was not a good choice of words.

I mean, my dad also put rice into the broth once he finished the noodles so, not the worst atrocity... yet.

Technically speaking, using the ramen broth to eat rice is normal in japan (and other asian countries).
Usually, you can order a side of rice in ramen shop, which is precisely for this purpose. Not to mention there's also custom of using udon/rice to cook with the leftover soup after a round of sukiyaki.

DammitCarl said:
I mean, my dad also put rice into the broth once he finished the noodles so, not the worst atrocity... yet.

It's because of Shu's reaction, she's a rice purist.

I think most fictional charactors would get severly traumatized by the funger dungeons. I also think that at least a few of the dungeon meshi charactors are too oblivious to understand the horrors they are fighting in the dungeons.

thetubbyay6 said:

I think most fictional charactors would get severly traumatized by the funger dungeons. I also think that at least a few of the dungeon meshi charactors are too oblivious to understand the horrors they are fighting in the dungeons.

Honestly, stupidity would be a mercy in THIS dungeon.

FRien said:

Honestly, stupidity would be a mercy in THIS dungeon.

But not so stupid as to jump into the hole.

"Doktah peppah!?" :IkuSparkle:

Tom & Jerry ahh Trilby Asher.

My gosh, this is beautiful. 🤌🤌🤌

Yo, free lunacy?

Kinda sad if you know the story

himmel use to eat cookies

That officer's blasted W Engine is evading me.

GO FORTH, EOUS

Me: Go, do a crime!
Eous: Wataaaaaa!!!!~ (Yipppeeeee!!!!~)

Looks like CB has realized that Trainer will be coaching other girls in the future, that, or she senses feelings from Tazuna towards Trainer.

I wonder if we've reached a turning point - The whole series starts with CB chatting with Maruzensky just like now.
post #5309389

Thanks for the translation as always. To be honest, even if mokou died, i think she won’t meet the same judgement as keine. With a millennium worth of sin, i don’t think shikieiki would approve it, especially including killing the guy that she was supposed to serve and rob their dead body of the hourai elixir.

Reversing mokou’s immortality might also kind of invalidate a lot of thing, not in a good way. The ending is a happy ending i might say, but it kind of trivialize all of the pain and suffering. Most of all, i think mokou shouldn’t die a normal human death. Hourai’s elixir immortality is supposed to be “eternal and unchanging” which even if they’re able to make mokou die, it shouldn’t be because of the immortality got reversed, but instead, it should be a workaround, like forcefully splitting her soul and her body. Her death should not be a natural death. The weight of immortality means nothing if we can choose when to end it.

But still, it’s still a nice little story. I can imagine how now mokou cannot escape shikieiki’s yapping now that mokou also cannot escape death.

https://www.youtube.com/watch?v=-wNSFmqhQsU