Donmai

Comments

Blacklisted:
[hidden]

StrikeHeart said:

Based on the translation here, does she try to hide her regional dialect but you can hear it in her thoughts?

She uses the same regional dialect in both. It's just she keeps up a calm and composed ladylike exterior at all times so she uses a refined, upper-class version of the dialect but she frequently has outbursts in her inner monologue where she sounds far more uncouth. Example . This makes her similar to Kaoruko/Magia Sulfur from MahoAko, except Lilac's outbursts are all contained in her monologue so far.

It's kinda like, say, a Southern Belle who sounds like a farm laborer in her inner voice.

  • 1
  • Reply
  • [hidden]

    Sadly, the Royal Scots Regiment (what used to be the oldest regiment in the Scottish/British Army) now no longer exist. The regiment has been amalgamated with multiple other Scottish regiments into the Royal Regiment of Scotland (which is all the other Scottish regiments merged together to save costs) with the exception of the Scots Guards.

  • 2
  • Reply
  • Show 4 more comments
    [hidden]

    DevilAngel_Sepureth said:

    Why do people ship her with Yuugi?

    They had a good scene in Cheating Detective Satori where Yuugi gave her booze, listened to her vent about her motivations and went from being mad at her to deciding to help her with her revenge.

  • 1
  • Reply
  • 1 2 3 4 5