Being more precise, this is Nikanika from HellCaiman, a special chapter completely removed from Dorohedoro continuity. Maybe the only fanart in this entire site for specifically that story.
i removed the translation note which questioned whether there was a pun related to french fries. 雑魚 translated as "small fry" in the dictionary is simply a likening to an english slang. originally being a term in fishing (its more literal meaning is "irrelevant fish"), it has nothing to do with french fries or mcdonalds menu items ;P
Yes, it's a phrase mostly associated with mesugaki characters. We even have a zako (phrase) tag for this.
It can also be translated as "shrimp" or "loser," though I think "small fry" works well here because of the pun potential even if it wasn't the artist's intent.
i removed the translation note which questioned whether there was a pun related to french fries. 雑魚 translated as "small fry" in the dictionary is simply a likening to an english slang. originally being a term in fishing (its more literal meaning is "irrelevant fish"), it has nothing to do with french fries or mcdonalds menu items ;P
hello ! im soapweep , also known as soapwy- i changed my username and moved from that account bc i just wanted to move on from my friend , and i didnt want anything to do with the idv comunity anymore. the reason why im commenting this, is that i DONT want my art to be reposted without my permission- which really, i wasnt asked permission. :/ even after i deactivated on twt,, i didnt mention of ask for my art to be reposted with my permission before, but really, im bothered by it even if my username is tagged in there. ye ,also ik its my fault for not adding do not reup / repost uh yea
but this is a commission so SCRAM !!!! X(
tldr; pls delete this thanks .
You'll need to fill out a DMCA request to get the post taken down. Once you've done so, the post should be removed within a few days.
