Mari has different rank than everyone else, though I imagine that also has something to do with the lack of other decoration on her uniform. She lacks that circular pin with the inscribed red circle and black dot that everyone else has.
It's the lowest rank,, you can tell by the pips and stripes on the lapel (these are variants of Sturmführer IIRC, the same rank Rip Van Winkle holds in Hellsing, Mari is either a SS-Oberscharführer or a SS-Standartenjunker, you can tell by the shoulder pad in combination with the pips, probably because she's the newest character out of the bunch, Misato LOOKS to be Sturmbannfuhrer or Major)
I don't really know how to translate ネコ吸い, literal translation would be cat sucking/inhale but that sound weird, so I decide with "sniff cat". If anyone have better translation for it, go ahead and fix it.
ネコ吸い or 猫吸い or nekosui is the act of sticking your face to a cat (usually belly) then breathing/sucking/inhaling. You can google it or search youtube with keyword `猫吸い` to see how people do it. pixiv also has a tag for it https://www.pixiv.net/en/tags/猫吸い
I don't really know how to translate ネコ吸い, literal translation would be cat sucking/inhale but that sound weird, so I decide with "sniff cat". If anyone have better translation for it, go ahead and fix it.
ネコ吸い or 猫吸い or nekosui is the act of sticking your face to a cat (usually belly) then breathing/sucking/inhaling. You can google it or search youtube with keyword `猫吸い` to see how people do it. pixiv also has a tag for it https://www.pixiv.net/en/tags/猫吸い
