Given the red eyes, reminds of the shoujo series The Legendary Wicked Woman Wants a Peaceful Second Life as a Boring Studious Girl.
I'd argue this is more like OreSuki (Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo / Are You Really the Only One Who Likes Me?), Sumireko Sanshokuin to be more specific.
I think in situations like this you could just edit out the watermark and ugly SOURCE text on the top. It's a degraded copy of a degraded copy anyway and the original has seemingly been lost, why not clean it up a little?
Yeah sure just one more level of degradation won't hurt right
Her arm and neck ribbon would probably look absurdly long, had this be on real hardware - considering the gap between the two screens to make way for the mic, fold, and battery indicator.
