Ambiguous tag.
For the "original" sword in The Saga of Hervor and Heidrek, use tyrfing_(mythology) tag.For some fictional weapons named after this sword, use its copyright name as the qualifier. E.g. tyrfing_(shinma_x_keishou!_ragnabreak)