privacy screen
Any type of screen or curtain used to ensure privacy. They're typically seen in hospitals as a plain curtain set between hospital beds, but folding screens and fence-like screens exist for households as well.
The Chinese type of folding screen is called a pingfeng. For that, please use the folding screen tag.