kibishii onna joushi ga koukousei ni modottara ore ni deredere suru riyuu
The Reason Why My Strict Female Boss Turned Deredere on Me After Turning Back into a High School Student: High School Life Where We Redo Our Mutual Crushes
Light novel series by Tokuyama Gintarou, with illustrations by Yomu.
Premise of the story is exactly as described by the title and 'sub-title'. 'Nuff said.
Notes on title terminology
LN title: 厳しい女上司が高校生に戻ったら俺にデレデレする理由
"The Reason Why My Strict Female Boss Turned Deredere on Me After Turning Back into a High School Student"
Sub-title: 両片思いのやり直し高校生生活
"High School Life Where We Redo Our Mutual Crushes"
- Promotional materials and book lists tend to just use the title part alone.
- Volume numbering is always done after the title.
- If the sub-title is attached, it comes after the volume number.
- The current Danbooru tag is a romanization of the title part, with the 'subtitle' omitted.