When one's hand looks like it's between someone's legs, just under the hip, implying that they are fingering someone.