hajimete no otsukai
The first errand (hajimete no otsukai) refers to the first time children are sent on an errand by themselves, usually to buy groceries at the local store, and is a fairly common milestone for families in Japan. It was also the subject of a non-regular, documentary/reality television series broadcasted by Nippon TV (available on Netflix since April 2022 under the title "Old Enough!")
Common elements in images include dragging a grocery bag with items spilling out, crying, getting lost and carrying siblings. Occasionally there will be an older family member discreetly lurking nearby. Images with this tag do not need to be the literal first time a character goes on an errand.
See also
- Wikipedia article (JP): はじめてのおつかい (テレビ番組)
- Old Enough! | NIPPON TV
- Old Enough! | Netflix
- Blog post explaining the subject
- Another blog post that also mentions the TV show
- Hajimete no Otsukai (picture book) (Miki's First Errand) - For a 1976 children's book by Tsutsui Yoriko & Hayashi Akiko, use this tag.
Hajimete no Orusuban