Refers to a) the usage of hieroglyphics to write something in another language; b) the usage of hieroglyphic facsimiles to give an Egyptian aesthetic to the script being used in the image.