dialogue box
A pop-up message on a screen, usually at the bottom. This is typically used in a visual novel or RPG games either to narrate the story or to represent character's dialogue.
Not to be confused with speech bubble, which refers to a dialogue box stylized from comic and manga.
