頬擦り 頬ずり
When two or more characters' cheeks are touching. This usually represents intimate, or at least extremely friendly, behavior.
This tag implicates heads_together (learn more).