The Japanese title, こがねいろの君 (Kogane Iro no Kimi), can also be interpreted as "You are the dazzling gold color."