Hey you fates-cha...
<tn>챠 is a suffix without a meaning, but is used to denote Girls' Frontline characters appelated by a nickname (e.g. 솦모챠 for M4 SOPMOD II)</tn>
Commander...
What did you just call me?
Heung-gook?
<tn>Heung-Gook is the nickname for HK416 used by the Korean Girls' Frontline Community. Korea has a tendency to give nicknames based off celebrity names and the HK long before GF was called (H)eung-Goo(K) based off singer Kim Heung-Gook.</tn>
Perhaps this time... <tn>HOXY is the romanization of "Perhaps"; it is used in the Korean Girls' Frontline community as a way to make fun of someone who grinded for a certain character for a long time and never got it</tn>
Announcement from official Girls' Frontline Weibo account:
"Status boost for certain T-Dolls in specific levels!
We are eager to add in this currently in development system in some future levels! Upon finishing these specific levels, some certain T-Dolls will gain a status boost!
This announcement also acts as a teaser. In the upcoming new mysterious event, Team 404 will gain a decent status boost for their extremely vital mission! Are you fully prepared, Commander?"
Griffin & Kryuger Command Center
<tn>Griffin & Kryuger is a renowned private military company (PMC) in the world of Girls' Frontline. The player's character, the "tactical commander" is one of their human employees, specialized in commanding androids.
After World War 3, human civilization has been gravely weakened, and many countries rely on PMCs to protect their safety. Griffin & Kryuger is one of the best among them. Used to rely on human mercenaries, G&K turned to android forces as soon as they are developed, seeking to boost the company's performance and reduce human casualties.
</tn>
