I agree with following the same practice as the Umineko example. I think it's the most apt comparison one could make here, given just how heavily Avemuji is inspired by certain aspects of Umineko specifically, like... I really don't think it can be denied. No complaints from me, though.
Updated