BUR #36729 has been approved by @evazion.
Show
create alias living_millennium_(vocaloid) -> 1000-nen_ikiteru_(vocaloid)
create alias love-hate_(vocaloid) -> suki_kirai_(vocaloid)
create alias two_breaths_walking_(vocaloid) -> nisoku_hokou_(vocaloid)
create alias deep-sea_girl_(vocaloid) -> shinkai_shoujo_(vocaloid)
create alias close_and_open_demons_and_the_dead_(vocaloid) -> musunde_hiraite_rasetsu_to_mukuro_(vocaloid)
create alias two-faced_lovers_(vocaloid) -> ura-omote_lovers_(vocaloid)
create alias two-sided_lovers_(vocaloid) -> ura-omote_lovers_(vocaloid)
create alias when_the_first_love_ends_(vocaloid) -> hajimete_no_koi_ga_owaru_toki_(vocaloid)
create alias secret_police_(vocaloid) -> himitsu_keisatsu_(vocaloid)
create alias love-colored_ward_(vocaloid) -> koiiro_byoutou_(vocaloid)
create alias alice_human_sacrifice_(vocaloid) -> hitobashira_alice_(vocaloid)
create alias this_is_the_happiness_and_peace_of_mind_committee_(vocaloid) -> kochira_koufuku_anshin_iinkai_desu_(vocaloid)
create alias look_this_way_baby_(vocaloid) -> kocchi_muite_baby_(vocaloid)
create alias anonymous_m_(vocaloid) -> tokumei_m_(vocaloid)
create alias love_trial_(vocaloid) -> ren'ai_saiban_(vocaloid)
create alias lost_one's_weeping_(vocaloid) -> lost_one_no_goukoku_(vocaloid)
create alias the_intense_voice_of_hatsune_miku_(vocaloid) -> hatsune_miku_no_gekishou_(vocaloid)
create alias the_disappearance_of_hatsune_miku_(vocaloid) -> hatsune_miku_no_shoushitsu_(vocaloid)
create alias crime_and_punishment_(vocaloid) -> tsumi_to_batsu_(vocaloid)
create alias 2d_dream_fever_(vocaloid) -> nijigen_dream_fever_(vocaloid)
create alias wintry_winds_(vocaloid) -> tsugai_kogarashi_(vocaloid)
create alias night_sky_patrol_of_tomorrow_(vocaloid) -> asu_no_yozora_shoukaihan_(vocaloid)
create alias the_snow_white_princess_is_(vocaloid) -> shiroi_yuki_no_princess_wa_(vocaloid)
create alias dream-eating_monochrome_baku_(vocaloid) -> yumekui_shirokuro_baku_(vocaloid)
create alias pomp_and_circumstance_(vocaloid) -> ifuudoudou_(vocaloid)
A bunch of aliases for English titles of Vocaloid songs.
I think these aliases would be useful, as a lot of Vocaloid fans I know use English titles over the original JP titles (I, for one, didn't even know the Japanese title of Dream-eating Monochrome Baku before putting together this BUR). It would make it way easier to tag if the English titles were tag aliases.
99.9% of these were taken from official translations, may it be from the original song upload or in localized versions of games like Project DIVA. Most of these aliases are also already in a given song's tag wiki. (Two-Faced Lovers being the exception to being an official translation, since it's a pretty popular translation of the song's name).