how do i delete a post

i have two accounts and i accidentally posted an image in the wrong account

You don't.

The only ones who can permanently remove posts are the admins, and they will only do it if it's absolutely necessary. Accidentally uploading from a different account is not a sufficient reason for permanent deletion.