negative space is primarily used for empty space beside the subject (e.g. post #8188972, post #4840843).
But it's also sometimes used when objects are the same color as the background, so that they're only identifiable from how they cover up other objects (e.g. post #3507187, post #8439151, post #5960210).
I think we need different tags for these two concepts.