Aliasing clothes_over_armor to armor_under_clothes

create alias clothes_over_armor -> armor_under_clothes

I found the following tags similar to armor_under_clothes:
bikini_under_clothes
swimsuit_under_clothes
leotard_under_clothes
bodysuit_under_clothes

The bulk update request #21939 (forum #262947) has been rejected by @OffAndSphere.