Donmai

Alias Firo to Filo, Imply Filo on Filolian Form

Posted under Tags

BUR #21916 has been approved by @nonamethanks.

create alias firo_(tate_no_yuusha_no_nariagari) -> filo_(tate_no_yuusha_no_nariagari)
create alias firo_(filolial_form)_(tate_no_yuusha_no_nariagari) -> filo_(filolial_form)_(tate_no_yuusha_no_nariagari)
create implication filo_(filolial_form)_(tate_no_yuusha_no_nariagari) -> filo_(tate_no_yuusha_no_nariagari)

Filo's name is, based on how it was translated, either Filo or Firo.

Additionally, Filo can transform into a filolian form, which should imply character's base tag.

Updated

Minitajfun said:

Filo's name is, based on how it was translated, either Filo or Firo.

The anime released by Crunchyroll; the translated light novels and manga published by One Peace Books; and the Japanese anime website use Filo for her English name. Are there official sources that use Firo?

GreyOmega4K said:

The anime released by Crunchyroll; the translated light novels and manga published by One Peace Books; and the Japanese anime website use Filo for her English name. Are there official sources that use Firo?

I don't think any official sources actually use it, but my guess is that unofficial translations used the romanized name and some people still use it to this day.

GreyOmega4K said:

The anime released by Crunchyroll; the translated light novels and manga published by One Peace Books; and the Japanese anime website use Filo for her English name. Are there official sources that use Firo?

I'm pretty sure it was created following Danbooru's romanization rules before the novel and manga were licensed. I own some volumes by One Peace Books so yeah, I'm voting to reverse the order of the request.

Sessyoin_Kiara said:

I'm pretty sure it was created following Danbooru's romanization rules before the novel and manga were licensed. I own some volumes by One Peace Books so yeah, I'm voting to reverse the order of the request.

If I understood correctly, instead of tag firo with alias filo, you want the tag filo with alias firo.

That would require renaming the tag, which was the original intention behind this request (also why the title of the post was incorrect before).
Unfortunately, there are already over 200 images under firo_(tate_no_yuusha_no_nariagari), so unless someone is willing to bend this rule, an alias seems to be the best option right now.

Updated

1