Official English name

BUR #20489 has been approved by @evazion.

rename lyseria_christaria -> riselia_ray_crystalia
create alias shirley_(seiken_gakuin_no_maken_tsukai) -> shary_corvette

Rename according to their official English name.

An alias will also rename the tag, the second line is unnecessary. And why not alias lyseria_christaria as well?

An alias will also rename the tag, the second line is unnecessary.

I forgot to delete before submitting 🤦‍♂️

And why not alias lyseria_christaria as well?

The name was fan translation's, not by official sources. A picture called Shary "Shirley" was drawn by Asagi (post #4012925), I'm not really sure about it though.

Hieu3006 said:

The name was fan translation's, not by official sources. A picture called Shary "Shirley" was drawn by Asagi (post #4012925), I'm not really sure about it though.

The tag has existed for well over a year, even if the name was a fan translation, it's still likely to be a name fans of the series would be familiar with. That's what aliases are for, other names the character might commonly be recognized by.

Hieu3006 said:

I forgot to delete before submitting 🤦‍♂️

It's not too late to change it. The admins will take this conversation into account when approving the BUR.

Blank_User said:

It's not too late to change it. The admins will take this conversation into account when approving the BUR.

How do I do it? Like remove the entire the previous request and make a new one

Hieu3006 said:

How do I do it? Like remove the entire the previous request and make a new one

Click on Bulk Update Requests on the top of the page. Type your username in the Creator field to find all of the BURs you made, then click the View button next to the BUR you want to change. From there, you have the choice of clicking Reject to cancel the BUR or clicking Edit to make changes.

If your new BUR is going to have the same overall goal as this one, it should be fine to make minor edits instead of rejecting it. If you still want to make a new BUR, I recommend making it in this thread. Just click on Request alias/implication like you normally would, but from this thread instead of the main forum page.

Hieu3006 said:

How do I do it? Like remove the entire the previous request and make a new one

Other way is to click on "bulk update request #20489", you'll be redirected to a page where you can choose to edit this BUR.

I did it. Thank you both.

The bulk update request #20489 (forum #257059) has been approved by @evazion.

BUR #20832 has been approved by @evazion.

create alias lyseria_christaria -> riselia_ray_crystalia

As per forum #257112.

The bulk update request #20832 (forum #258283) has been approved by @evazion.