BUR #19707 has been approved by @nonamethanks.
create alias roboteching -> itano_circus
Though both are considered distinct enough to be categorized elsewhere on the Internet, if at least Roboteching being considered a distinct sub-section (ex. TV Tropes), looking at the tagged posts themselves doesn't seem to indicate that this apparent distinction is being properly tagged, or at least hasn't been properly gardened. Which then begs the question, why do we have two separate tags for these in the first place?